एक बदमाश जिसने दावा किया कि वह अपने शहर का सबसे कठिन आदमी है, ने बिना उकसावे के एक शुरुआत कीहिंसक हमला एक ऑफ-ड्यूटी पुलिस अधिकारी पर। जेसन टर्नबुल का कैच लपकासीसीटीवीऔर 40 वर्षीय इस सप्ताह चार साल से अधिक समय से बंद है।

टर्नबुल, संपर्क कियाअफ़सर जब वह पिछले साल 11 दिसंबर को पब में डांस कर रहे थे और अपनी नाइट ऑफ का आनंद ले रहे थे। टर्नबुल पहले अधिकारी से बात करते हुए पकड़ा गया था, "एक मुक्केबाज का रुख लेते हुए" औरआठ या नौ घूंसे फेंकना उसके चेहरे को। पीड़ित वापस फर्श पर गिर गया; इसके बाद टर्नबुल ने अपने दोस्त को मुक्का मारा।

इस सप्ताह एककोर्ट सुना है कि डांस फ्लोर पर शराब पीने वाले अन्य लोगों ने टर्नबुल पर चिल्लाया और उसका पीछा किया। ऑफ-ड्यूटी पुलिस अधिकारी ने कहा कि टर्नबुल ने उससे कहा: "मैं स्टॉकटन में सबसे कठिन आदमी हूं" नृत्य करने से पहले; फिर उसके पास आकर उस पर हमला कर दिया।

बुधवार को टर्नबुल ने अपने वकील एंड्रयू टर्टन के माध्यम से कहा कि वह उस रात मुसीबत की तलाश में या किसी को घूंसा मारने के लिए बाहर नहीं गए थे। स्टॉकटन के मिस्टर टर्नबुल ने कहा कि उनका मुवक्किल "बेहद पछतावे वाला" था और उसने अदालत को चरित्र संदर्भों की पेशकश की थी, जिसने गवाही दी थी कि वह एक "दयालु, मेहनती, देखभाल करने वाला और प्रेरणादायक व्यक्ति था।"

अदालत ने सुना कि ऑफ-ड्यूटी अधिकारी को उसकी आंख की सॉकेट और उसके जबड़े में फ्रैक्चर हो गया थाटीसाइड लाइव . उसके बाद से उसके चेहरे पर प्लेट लगाने के लिए उसकी सर्जरी हुई है, लेकिन उसके मुंह के आसपास का क्षेत्र सुन्न रहता है; वह अपने मुंह के अंदर और अपनी आंख की गर्तिका में लगातार दबाव महसूस करता है।

एक बयान में, अधिकारी ने कहा कि उसने लोगों की मदद करने के लिए एक करियर बनाया है, और उसे अपनी चोटों के साथ काम से समय निकालना पड़ा: "मुझे कभी भी बिना किसी कारण के द्वेष और आक्रामकता के साथ हमला नहीं किया गया। मेरे पास फ्लैशबैक हैं और मैं रात में जागकर सोचता हूं कि ऐसा क्यों हुआ।" अधिकारी ने कहा कि वह अपने चेहरे पर फिर कभी वापस महसूस नहीं कर सकता है; एक मौका है कि उसकी चोटों के आसपास के क्षेत्र सुन्न रहेंगे।

अभियोजक जेनी हेग ने कहा कि पुलिस क्लब के सीसीटीवी फुटेज से टर्नबुल की पहचान करने में सक्षम थी, लेकिन उसने गिरफ्तार होने के बाद घटना के बारे में सवालों के जवाब देने से इनकार कर दिया।

इंगलबी बारविक में आईकवर्थ कोर्ट के टर्नबुल ने इरादे से गंभीर शारीरिक नुकसान पहुंचाने के लिए दोषी ठहराया। उसे 21 अपराधों के लिए पिछले 10 दोष सिद्ध हुए हैं, जिसमें 2006 में एक हमला भी शामिल है, जहां उसने एक व्यक्ति को सिर से मारा था, जिसने उसे एक्लम रोड पर एक फुटबॉल मैच में निपटाया था। उन्हें 2014 में ड्रग्स अपराधों के लिए दस साल से अधिक जेल की सजा सुनाई गई थी, और रिहा होने के बाद लाइसेंस के तहत था, जब उन्होंने अपना नवीनतम अपराध किया।

मिस्टर टर्टन ने कहा कि उनका मुवक्किल इस बात पर अड़ा हुआ है कि उसने यह दावा नहीं किया कि वह "स्टॉकटन का सबसे कठिन आदमी" था, क्योंकि वह मिडिल्सब्रा में पैदा हुआ था और खुद को मिडिल्सब्रा आदमी मानता है।

टर्नबुल के साथी ने सार्वजनिक गैलरी से सुना क्योंकि न्यायाधीश ने सजा सुनाई। टर्नबुल एचएमपी लीड्स के वीडियो लिंक के जरिए अदालत में पेश हुए।

न्यायाधीश पॉल वॉटसन ने टर्नबुल से कहा: "ऑफ-ड्यूटी अधिकारी खुद का आनंद ले रहा था और दोस्तों के साथ अच्छा समय बिता रहा था जब उसे आपसे मिलने का दुर्भाग्य था। हम शायद कभी नहीं जान पाएंगे कि आप दोनों के बीच किन शब्दों का आदान-प्रदान हुआ।

"लेकिन आप उसके प्रति अपने तरीके से जुझारू और आक्रामक थे। बिना किसी उकसावे के, आपने उसे घूंसा मारा। ये एक शक्तिशाली रूप से निर्मित व्यक्ति द्वारा दिए गए घूंसे थे, जिसने अधिकारी को आश्चर्यचकित कर दिया। उनके जबड़े और आंख का सॉकेट टूट गया था और उनका सुन्न होना स्थायी हो सकता है। हालाँकि, आपने अंततः अपना अपराध स्वीकार कर लिया और मैं आपके पछतावे को वास्तविक मानता हूँ। ”

न्यायाधीश ने टर्नबुल को चार साल और तीन महीने जेल की सजा सुनाई।

स्कॉटलैंड और उसके बाहर की ताज़ा ख़बरों से न चूकें - हमारे दैनिक न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करेंयहां.

अधिक पढ़ें:

-ड्रंक का दावा है कि वेदरस्पून में रेमी के दौरान वह स्कॉटलैंड के सबसे कठिन पुरुषों में से एक है

-स्कॉट स्ट्रॉन्गमैन 'द मशीन' को बहन के साथी की हत्या की कोशिश में छह साल की जेल

-आयरशायर के पुलिस अधिकारी ने हत्या की बोली में दस्तक दी