एक ट्रेड यूनियन द्वारा स्कॉटलैंड के बढ़े हुए वेतन प्रस्ताव को खारिज करने के बाद रेल यात्रियों को और अधिक परेशानी का सामना करना पड़ रहा है।

हाल ही में सैकड़ों सेवाओं को रद्द कर दिया गया था क्योंकि वेतन विवाद के कारण ट्रेन चालक ओवरटाइम या आराम के दिनों में काम नहीं कर रहे थे।

एएसएलईएफ, जो ड्राइवरों का प्रतिनिधित्व करता है, ने मालिकों के 2.2 प्रतिशत प्रस्ताव को ठुकरा दिया था।

बातचीत के बाद प्रस्ताव को बढ़ाकर 4.2 प्रतिशत कर दिया गया, लेकिन आज एएसएलईएफ की कार्यकारी समिति ने वृद्धि को खारिज कर दिया।

संघ अब औद्योगिक कार्रवाई के लिए एक मतपत्र के लिए आगे बढ़ेगा यदिस्कॉटलैंड रेलआगे की बातचीत में शामिल होने से इंकार कर दिया।

एएसएलईएफ स्कॉटिश आयोजक केविन लिंडसे ने कहा: "एएसएलईएफ हमारे सदस्यों के लिए एक उचित सौदे पर बातचीत करना चाहता है, हम एक बार फिर वार्ता पर लौटने के लिए स्कॉटलैंड को बुला रहे हैं, इसलिए हम एक उचित वेतन प्रस्ताव पर बातचीत कर सकते हैं जिसे हम अपने सदस्यों को दे सकते हैं।"

एक अस्थायी समय सारिणी, जिसके कारण सेवाएं शाम को पहले समाप्त हो गईं, ने यात्रियों के लिए कहर बरपाया।

परिवहन मंत्री जेनी गिल्रूथ ने कहा कि वह "उम्मीद" थी कि इस प्रस्ताव को कार्यकारी समिति और व्यापक संघ सदस्यता द्वारा स्वीकार किए जाने के 24 घंटे बाद खबर आती है।

"जाहिर है कि प्रस्ताव कल उनकी बैठक में Aslef के लिए रखा जाएगा," उसने कहा।

"और यह सदस्यों पर निर्भर करेगा कि वे इसे आगे बढ़ाना चाहते हैं या नहीं और फिर यह सदस्यों के जनमत संग्रह में भी जाएगा या नहीं।"

उन्होंने यह भी कहा कि उनका मानना ​​है कि स्कॉटलैंड ने एक "अच्छा प्रस्ताव" दिया था और एक संकल्प प्राप्त करना "बिल्कुल आवश्यक" था।

स्कॉटिश लेबर ट्रांसपोर्ट के प्रवक्ता, नील बिब्बी ने कहा: "यह कल्पना करना मुश्किल है कि यह शर्मनाक स्कॉटलैंड सेवा और भी खराब हो रही है, लेकिन अगर एसएनपी इस स्थिति को हल करने में विफल रहता है तो ठीक यही होगा।

"इस सरकार के नेतृत्व की शर्मनाक कमी ने सेवाओं को अराजकता और औद्योगिक संबंधों में सबसे निचले स्तर पर छोड़ दिया है।

"हालांकि, एसएनपी हिरन को पारित करने की कितनी भी कोशिश करती है, इस उथल-पुथल के लिए दोष उनके दरवाजे पर है।

"रेल यात्री एसएनपी विफलता के लिए कीमत का भुगतान नहीं कर सकते हैं - सरकार को यूनियनों और स्कॉटलैंड के साथ गोल मेज पर जाने की जरूरत है और सेवाओं के पूरी तरह से बंद होने से पहले रेल कर्मचारियों के लिए एक उचित सौदे पर सहमत होना चाहिए।"

स्कॉटिश टोरी एमएसपी ग्राहम सिम्पसन ने कहा: "एक बार फिर, स्कॉटलैंड में ट्रेन यात्रियों को एसएनपी शालीनता और दयनीयता के लिए धन्यवाद भुगतना पड़ता है।

"चूंकि दो महीने पहले स्कॉटलैंड का राष्ट्रीयकरण किया गया था, मंत्रियों ने एक पैर सही नहीं रखा है।

"उन्हें इस अराजकता को जल्द से जल्द समाप्त करने के लिए स्कॉटलैंड और संघ को तुरंत मेज पर वापस लाना चाहिए।"

डेली रिकॉर्ड पॉलिटिक्स न्यूज़लेटर में साइन अप करने के लिए, क्लिक करेंयहां.